Patrocinadores > Escuelas

Por las Américas | Otros viajeros | Escuelas

Escuelas

Dos escuelas nos siguen

Tras nuestras presentaciones en estas dos escuelas de primaria, el curso "CM1-CM2" y su profesora, Valérie Escarnot y el curso "CE2-CM1" y su profesor Jacques Vionnet, de la escuela Antoine Lyonnet in Saint-Laurent-en-Grandvaux (Jura, al este de Francia), así como el curso "CM2" de la escuela Jean Macé à Vergèze (Gard, al sureste de Francia) nos siguen a través de nuestro blog y por email.

 

Presentaciones en dos escuelas de primaria antes de nuestra partida

Presentamos nuestros viajes en dos escuelas de primaria:

Más abajo pueden encontrar los niveles correspondientes a los de las escuelas norteamericanas y españolas.

Durante estas presentaciones utilizamos diverso material de apoyo: vídeos, imágenes y mapas geográficos. También les mostramos nuestras bicis con las alforjas totalmente cargadas.

¿Perdido con el sistema educativo francés?

El sistema educativo francés es bastante diferente al sistema estadounidense. Para intentar explicarles cómo funciona, hemos recopilado información de la página web de la embajada francesa en los Estados Unidos sobre educación primaria y secundaria.

En Francia, la escuela es obligatoria desde los seis hasta los dieciséis años. Desde el jardín de infancia hasta la educación superior, las familias tienen la opción de mandar a sus hijos a escuelas públicas o bien pagar escuelas privadas. Si la familia elige una escuela estatal, debe tratarse de una escuela en las proximidades de su domicilio. El ayuntamiento (mairie) es el que informa a la familia de cuáles son las opciones que tiene. Desde los 2 ó 3 años, los niños pueden asistir al jardín de infancia local (maternelle), que es de carácter estatal y administrado por las autoridades locales.

* Comparación del sistema educativo en Francia y en EEUU

Edad En Francia
En EEUU

Maternelle Daycare & Kindergarten
2-3 años Maternelle (petite section) 2-3 yrs old Preschool (Daycare)
3-4 años
Maternelle (petite section) 3-4 yrs old Preschool (Daycare)
4-5 años Maternelle (moyenne section) 4-5 yrs old Preschool
5-6 años Maternelle (grande section) 5-6 yrs old Kindergarten

Ecole primaire Elementary school
6-7 años CP 1st grade
7-8 años CE1 2nd grade
8-9 años CE2 3rd grade
9-10 años CM1 4th grade
10-11 años CM2 5th grade

Collège Junior High School
11-12 años Sizième 6th grade
12-13 años Cinquième 7th grade
13-14 años Quatrième 8th grade
14-15 años Troisième     Highschool

Lycée 14-15 yrs old = 9th grade
15-16 años Seconde 10th grade
16-17 años Première 11th grade
17-18 años Terminale 12th grad

A los 15 ó 16 años, los niños con aptitudes más académicas van al ‘lycée’ para prepararse para el ‘baccalauréat’ (conocido comúnmente como el ‘bac’). Los niños con menos aptitudes académicas asisten a las escuelas técnicas y de formación profesional o bien realizan periodos de prácticas. El ‘bac’ es la educación recibida a los 18 ó 19 años, la cual garantiza el acceso a la universidad.

* El sistema educativo en España

En principio, existen pocas diferencias entre el sistema educativo francés y el español:

Edad Etapas
6-7 1º  de Educación Primaria
7-8 2º de Educación Primaria
8-9 3º de Educación Primaria
9-10 4º de Educación Primaria
10-11 5º de Educación Primaria
11-12 6º de Educación Primaria
12-13 1º de Educación Secundaria Obligatoria
13-14 2º de Educación Secundaria Obligatoria
14-15 3º de Educación Secundaria Obligatoria
15-16 4º de Educación Secundaria Obligatoria
Título de Graduado en Educación Secundaria
16-17 1º de Bachillerato
17-18 2º de Bachillerato
Título de Bachiller.
Examen de Selectividad

Existe un primer título, que permite ser Graduado en Educación Secundaria. A continuación, el Bachillerato, que corresponde al "Lycée" francés. Al final del Bachillerato existe lo que se llama la Selectividad, una gran evaluación que selecciona a los estudiantes en función del número de puestos disponibles en las diferentes facultades universitarias y de la calificación obtenida en el examen de Selectividad.
También existen, al finalizar el Bachillerato, los Ciclos Formativos de Grado Superior, para educación profesional no-universitaria.

* Sistemas educativos en Iberoamérica

Dado que los sistemas educativos de los países iberoamericanos varían de un país a otro y no los conocemos bien, agradeceríamos mucho cualquier aportación. Mándenos un e-mail con información sobre el sistema educativo de su país y estaremos encantados de incluirlo en esta sección. Escríbanos a:

contact@planete-durable-solidaire.org

Muchas gracias.

 

© Trunat - Sitemap - Administration - Contact us
Compteur de visite